Два колера перевод

Александр Билаш

«Два колеры»
(Вольный перевод с украинского)

Когда я в путь собрался по весне
И на дорогу добрыми руками
Рубашку вышивала мама мне
И красными и чёрными,
И красными и чёрными стежками
Припев:
Два колера мои, два колеры,
Судьбу мою разметили в начале
Цвет красный – это радости дары,
А чёрный цвет – разлуки и печали

Как тот узор, прошли в моём житье,
И гладь озёр и бурные пороги,
Переплелись, как в мамином шитье,
Счастливые и горькие
Счастливые и горькие дороги.
Припев
Виски мне опалило сединой,
Что я несу домой, пройдя полсвета?
Одна рубашка старая со мной,
Где вышита судьба моя
Где вышита судьба моя в два цвета
Припев