Француженка

Любовная лирика.

Француженка.

Краткое содержание.

Российская Империя, конец XVIII — начало XIX века. В г.Санкт-Петербург приезжает погостить к подруге французская красавица по имени Ирэн – уроженка г.Марсель, расположенного на берегу Средиземного моря, живет она там с родителями в огромном замке; мать Ирэн принадлежит к великосветской знати, отец – полковник в отставке, в молодости служивший в Армии Наполеона Бонапарта и участвовавший в походе на Россию в 1812 году, в котором был ранен.
На балу Ирэн познакомилась с русским офицером — поручиком Раневским Николаем, который страстно влюбляется в заморскую «диковинку». Он проводит с ней вечера, они переписываются, вместе ездили в Австрию на бал-маскарад и пр. Но вот, до поручика доходят слухи, что Ирэн ему не совсем верна, что у неё есть ещё «кто-то», и он пишет ей хвалебно-ревностное письмо – что и составляет 1 часть произведения.
Ирэн отвечает ему на письмо – это является содержанием 2 части. Перед отъездом красотка признается Раневскому, что у нее в Марселе растет внебрачный ребенок, «ненавязчиво» предлагает ему поехать вместе с ней во Францию.

Письмо поручика Раневского.

1.

Любимая Ирэн ! Вы образ совершенства !
Вы мой небесный ангел, и я у Ваших ног.
Когда я Вас увидел – я испытал блаженство.
С тех пор, как ни старался, в себя прийти не смог.

2.

Я помню, как сейчас, о нашей первой встрече,
Вы, право, не забыли Ваш первый русский бал ?
Я помню Ваши руки, я помню Ваши плечи,
Я помню, как мой голос предательски дрожал.

3.

А позже, на концерте для скрипки с фортепьяно,
Я Вам, слегка смущаясь, фиалку подарил.
Вы были мне Звездою над грозным океаном,
И я уже тогда покорно Вас любил.

4.

На Невском, в непогоду, Вы, как дитя, простыли —
Виной тому прохлада рассерженной реки.
На утреннем приеме Вы весело шутили
И музыку Вивальди играли в две руки.

5.

Я помню, как мы с вами на лодочке катались,
Как Вы красивой ручкой кормили лебедей.
Затем мы, как безумные, под ивой целовались,
И не было из женщин желанней и милей…

6.

Потом был Венский бал. Вы были изумительны !
И всех австрийских женщин затмили красотой.
Ах, как Вы танцевали ! Как пели восхитительно !
И как кружились в вальсе, обняв меня рукой!

7.

Какой чудесный день вчера мы наблюдали !
Вы были в белом платье, в руках у Вас цветы…
Как часто мы летим в неве́домые дали,
А счастье рядом с нами – и это счастье – Вы !

8.

Минувшей ночью ветер сломал верхушку ели,
Поднял подол березки, измял на поле рожь.
А с первыми лучами, когда все присмирели,
«Проказник» извинялся за свой ночной дебош.

9.

Любимая Ирэн ! Вы не судите строго.
Ах, право, мне неловко, наверно, я смешон.
Я Вас хотел спросить : вы любите другого ?
К тому же мне приснился кошмарный, жуткий сон.

10.

Мне снилось, что Вы в за́мке, прикованы цепями.
В окно я видел мрачный, величественный зал.
Я громко Вам кричал, всё делал знак руками,
Но замок, сам собою, куда-то исчезал…

11.

Возможно, я не тот, как Вам, мадам, хотелось.
Наверно, не достать мне Звёздочку с небес...
Ах ! если б не моя злодейка-мягкотелость,
Я б оседлал коня и в тот же миг исчез.

12.

Теперь я стал похож на раненую птицу,
Которая летит в забытый всеми рай.
Развейте же сомненья, извольте объясниться…
Ваш, преданный до гроба,
Раневский Николай.

Ответное письмо

Я все перетерплю и сдамся Вам без боя,
И мне не погасить желанного огня.
Как сладко засыпать при запахе левкоя,
Как радостно проснуться под трели соловья.

1.

Ах, милый Николя ! Вы глупенький дурашка !
Как вы могли помыслить, что Вам я не верна ?
Читала я письмо. Мне было очень тяжко.
Ах, эта неразгаданная русская душа !

2.

Сравнили вы меня с «французской Неферти́ти»,
К тому ж в каком-то замке «спасали от оков».
Ах, полноте, поручик, Вы, как всегда, мне льстите.
Увольте, я не сто́ю таких высоких слов.

3.

Мой славный, нежный друг, мне хочется признаться,
Что я без Вас страдаю и долго жду письма.
Вот только Вы не смейте из-за меня стреляться,
Ведь если Вы погибнете, то я сойду с ума.

4.

Поверьте, я совсем, совсем не равнодушна
Ни к Вашим пылким чувствам, ни к нашим randevú.
Вы молоды, умны, наивно-простодушны,
А я для Вас как роза на диком берегу.

5.

Мой друг, твоя Ирэн — несносная чудачка.
Я с детства обожаю и птичек, и зверей.
Мой добрый Николя, поедем-те на скачки —
Безумно как люблю красивых лошадей.

6.

Послушайте, голубчик, какой мне сон приснился –
Вы только не волнуйтесь, не нужно морщить лоб.
Иду я будто лесом, вокруг туман сгустился,
И вдруг ко мне навстречу — чудовищный Циклоп.

7.

Я сильно испугалась, но не пошла обратно.
Последний раз взглянула на павшую листву…
Потом собралась с духом, спросила деликатно:
«Скажите, добрый дядечка, а как пройти в Москву ?»

8.

И тут я вижу — боже ! — по по́лю всадник мчится.
Лицо скрывает маска, в руке огромный меч.
Я даже не успела Мадонне помолиться,
Как с этого урода «башка» слетела с плеч.

9.

Мой славный избавитель ко мне вдруг обернулся,
Учтиво поклонился и соскочил с коня.
Когда же снял он маску и мило улыбнулся,
Я тут же догадалась: «Так это ж Николя !».

10.

В минувшую субботу, когда мы пели га́ммы,
Пришёл веселый Пушкин, блистательный поэт.
Читал свои стихи, строчил нам эпиграммы,
Потом с каким-то Пе́стелем раскланялись чуть свет.

11.

А в сущности, в нём нету ни лоска, ни фигуры.
Похож на африканца и видом неказист.
Мне сказывали в свете — стрелялся из-за дуры.
Теперь же я узнала: он тайный декабрист.

12.

А, впрочем, что мне Пушкин ! Он мне не интересен.
Гонец прислал депешу от младшего Дюма.
Тот пишет из Парижа, что город ему «тесен»,
Что он «за мной скучает»… нет, я сойду с ума …

13.

Сегодня я, мой друг, решила Вам открыться.
Вам нужно примириться с жестокою судьбой…
Но что это со мной ? Как голова кружи́тся !
Все было как во сне… но было Боже мой !

14.

Все дело в том, поручик, что у меня в Марсе́ле
Растет родной ребенок, похож он на меня.
Назвали его Пьером, он есть на самом деле —
Ему всего два года, неделя и три дня…

15.

Мой милый Николай, зачем Вы так смутились ?
Вы даже побледнели ! Прилягте на кровать.
Мой милый, нежный друг, а может Вы влюбились ?
Ах, бедный, бедный мальчик ! Не надо так пугать.

16.

По сути мой ребенок Вам ничего не сто́ит.
Живет он в нашем за́мке, играет без конца.
Как вспомню про него, так прямо сердце ноет,
Живет моя кровинка без мамы, без отца…

17.

Ребенок очень резвый, ужасный непоседа !
Энергия в нем льется – ну, просто через край.
Весь в беленьких кудряшках, глаза — как у соседа.
Когда же «корчит рожи» – ну, прямо Николай !

18.

Мама́н моя жива – за что мы славим Бога.
Зовут ее маркиза Шане́ль де Помпиду́.
Папа́ у нас полковник. Он отморозил ногу
При взятии Смоленска в двенадцатом году.

19.

Мне Питер надоел, хотя он очень милый.
Но дома ждет ребенок – какая же я мать ?
Я вся теперь на нервах, о Боже, дай мне силы !
А Вам бы лишь бы в поле — шашкой помахать.

20.

Я завтра уезжаю и не могу иначе.
У Вас, поручик, верно, ухмылка на лице ?
А мне вот очень грустно, и я сейчас заплачу.
Как жаль, что я забыла платочек на крыльце.

21.

Ну, вроде собралась. Пора мой друг прощаться…
И птицы вдруг запели и ветер вроде стих.
Бесчувственный чурбан ! Мы бу́дем целоваться ?
Или велеть закладывать
карету на двоих ? *

_____________________________________

*Тонкий намек на толстое обстоятельство.

Целоваться – означает прощаться, в случае если Николай остаётся в Питере.
Карету на двоих – в случае, если поручик согласится поехать с Ирэн в Марсель – со всеми вытекающими последствиями.

КОНЕЦ

Прим. все фото взяты из Интернета.

Все произведения автора: стихи Юрия Букша

© Copyright: (yuriy), 2012

Другие записи из этой рубрики:

• Конец любви
• Нет, ненапрасно не пишу
• Нежность
• Луна
• Половинка моя несерьёзная...
• Ах, как мы любили...